脱サラしてバンコク留学サバーイディーボ

サバーイディーボ

ひさしびさしにタイ映画を見てきました。

「sabaaidii luangprabang」

ラオス人の父とオーストラリア人の母を持ちつつも、育ちはタイというハーフの男前と、ラオスで生まれ育った素朴で清楚な卵肌との恋物語。

細かい話は実際に映画を見てもらうとして、なんだかホッとするような映画でした。

出演者の表情も仕草も、物語も、映像のなかにある景色も、なんだかほんわかほんわかしていました。
かといってだれた雰囲気はなく、終始清々しい空気に包まれた映画でした。

つい先日ラオスにいってきたのですが、そのときの感想は「うわ、もう、ホントいいや、ここ。」。
でも、この映画見ると、「いや、ちょっとよさげだな、ラオス」と思わせるので不思議なものです。

また、来週も個人的に期待を寄せているタイ映画が公開されるので、見にいってこようと思います。

そういえば、やっと最近、字幕無しでもほぼ意味がわかるようになってきた。
人間、耳慣れれば、全然知らない言語でもなんとかなるもんなんですね。

【2008/06/13 02:40】 | タイ映画 | TRACKBACK(0) | COMMENT(2)

<<まだこういうのがあったか。 | BLOG TOP | ガタ>>

この記事に対するコメント

もう字幕ナシでもなんとなく分かるレベルですか？語学センス高いですねー。
英語すら僕はダメなので・・・・・。

【2008/06/13 12:08】 URL | ボンド #- [ 編集]

いえいえ、そんなこと全然ないっす。

劇中、半分くらいはラオス語なので、そこにはタイ語と英語の字幕がついていました。

ただ、タイ映画(音声：タイ語、字幕：英語)のほうが、アメリカ映画(音声：英語、字幕：タイ語)よりも理解できます。
英語の聞き取りはいまだに全然できません。。。
タイ語も、字幕読みきる前に画面変わっちゃいます。。。

【2008/06/13 14:33】 URL | geene #- [ 編集]

この記事に対するコメントの投稿

| BLOG TOP |

この記事に対するトラックバック
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

トラックバックURL
→http://geene.blog58.fc2.com/tb.php/229-097549a4